小型油圧ショベル向けのCaterpillar製油圧ブレーカ2モデルを追加導入 大型製品から小型製品まで幅広いラインナップを実現

キャタピラージャパン株式会社（会長：竹内 紀行、社長：ロバート・ベネケ）は、解体現場でのコンクリート構造物や道路工事における舗装路面の破砕など、さまざまな用途での破砕作業に役立つ小型油圧ショベル向けのCaterpillar製油圧ブレーカを2月1日より発売しました。Caterpillarでは、すでに昨年7月に11トンから76トンクラスの油圧ショベル向け油圧ブレーカを7モデル、12月に小型製品向け油圧ブレーカを4モデル国内導入していますが、今回の導入によりCat Eシリーズ油圧ブレーカは、ミニから大型油圧ショベル、スキッドステアローダやコンパクトトラックローダをカバーする幅広いラインナップを実現しました。
今回発売する小型油圧ショベル向けCat Eシリーズ 油圧ブレーカは、6トンから14トンクラスの油圧ショベル向けの油圧ブレーカで、H75Es / H95Es の2モデルです。
これらの油圧ブレーカは、お客様のニーズや建設機械の性能・品質を熟知したCaterpillarが開発・設計・製造したもので、油圧ブレーカを装着する油圧ショベルの性能を最大限に引き出し、破砕作業を効率的に行えます。また、縦型ブラケット^※1や緩衝装置の採用など、随所に打撃性能・操作性を高める構造・機能を採用しています。さらに、耐久性に優れた機構やグリース(潤滑剤)の補充などを容易に行える優れたメンテナンス性／サービス性により、お客様のランニングコスト低減に貢献します。
Cat小型油圧ショベルとともにお客様の成功を支援する優れた性能・品質を備えた小型油圧ショベル向けCat Eシリーズ 油圧ブレーカ H75Es/H95Es の主な特長は次のとおりです。

1.Caterpillar純正の油圧ブレーカ

1. お客様のニーズ、建設機械の性能・品質やアフターサービスを熟知しているCaterpillarが開発・設計・製造したもので、油圧ブレーカを装着する油圧ショベルの性能を最大限に引き出し、高い打撃力を発揮します。
2. 新車同様の保証適用が可能であり、お客様に安心してご利用いただけます。

2.高効率の打撃性能および容易な操作性

1. 縦型ブラケット^※1の採用により、フロントから真っ直ぐに力が伝わるため、高い破砕力を発揮します。
2. 密閉型のハウジング^※2および3 カ所のバッファ（緩衝装置）により低騒音・低振動を実現。周囲の環境やオペレータの作業環境に配慮しています。
3. ガスを利用した打撃で長時間に渡り、高い打撃性能を発揮します。

3.高い耐久性/信頼性

1. 空打ち防止機能（オートシャットオフ）により、油圧ブレーカ内部へのダメージを抑止し、耐久性を維持します。
2. 流線形のハウジング^※2が応力を分散し、高い耐久性を実現します。
3. 5個のシール^※3を装備したシールキャリア^※4はガスを最適に保ち性能低下を抑止します。

4.優れたメンテナンス性／サービス性

1. グリース（潤滑剤）給脂箇所は人が立つ高さに位置しており、自然な姿勢での容易なアクセスが可能です。
2. 油圧ブレーカを車両に装着した状態でガスの圧力点検･充填が可能です。
3. チゼル^※5などのツールは、一般的な工具で容易に交換が可能です。

※1 縦型ブラケット ： ブラケットは油圧ショベルとブレーカを接合する装置。ブラケットによってブレーカの上部を車両に装着することから、縦型と言う。縦型に対し、ブレーカの横に張り出したブラケットによって装着するタイプは横型と言われる。
※2 ハウジング ： ブレーカ内部の動力ユニットを覆うカバー。
※3 シール ： 機械や装置において液体や気体が外部に漏れないようにする部品。
※4 シールキャリア : ブレーカ内部のガスを保持するシールを嵌め込む内部パーツ。
※5 チゼル ： ブレーカの先端に装備される破砕ツールの一種。小型油圧ショベル向け油圧ブレーカには先端形状・名称の異なる数種類のツールを準備。

5.小型油圧ショベル向けCat Eシリーズ 油圧ブレーカの主な仕様 (販売標準仕様)

6.標準販売価格（販売標準仕様、港渡し、税別）